-
1 surface strengthening
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface strengthening
-
2 surface strengthening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface strengthening
-
3 surface strengthening
Англо-русский словарь технических терминов > surface strengthening
-
4 surface strengthening
Техника: поверхностное упрочнение -
5 surface strengthening
English-Russian dictionary of chemistre > surface strengthening
-
6 strengthening
1) усиление2) упрочнение•-
cold-work strengthening
-
flame strengthening
-
heat strengthening
-
ion-exchange strengthening
-
local strengthening
-
order strengthening
-
orientation strengthening
-
precipitation strengthening
-
rapid cooling strengthening
-
relaxation strengthening
-
solution strengthening
-
strain strengthening
-
surface compression strengthening
-
surface strengthening
-
texture strengthening -
7 strengthening
1. упрочнение2. укрепление3. усилениеcarbide dispersion strengthening — дисперсное упрочнение частицами карбида
chemical strengthening — химическое упрочнение
cold-work strengthening — упрочнение нагартовкой
composite strengthening — упрочнение композиции
dispersed-particle strengthening — упрочнение дисперсными частицами, дисперсное упрочнение
dispersion strengthening — дисперсное упрочнение, упрочнение дисперсными частицами
dynamic strengthening — динамическое упрочнение, упрочнение в процессе деформации
electron irradiation strengthening — упрочнение электронным облучением
elevated-temperature strengthening — повышение жаропрочности
fiber strengthening — упрочнение волокном
particle strengthening — 1) упрочнение частицами 2) дисперсное упрочнение, упрочнение дисперсными частицами
precipitate strengthening — упрочнение структурным твердением, дисперсионное упрочнение
precipitation strengthening — дисперсионное упрочнение, упрочнение структурным твердением
strain strengthening — деформационное упрочнение
substructure strengthening — субструктурное упрочнение
surface strengthening — поверхностное упрочнение
texture strengthening — текстурированное [структурное] упрочнение
thermo-mechanical strengthening — термомеханическое упрочнение
whisker strengthening — упрочнение нитевидными кристаллами
English-Russian dictionary of aviation and space materials > strengthening
-
8 surface hardening
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
повышение поверхностной твёрдости
поверхностная закалка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface hardening
-
9 surface compression strengthening
упрочнение( стекла) поверхностными напряжениями сжатияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surface compression strengthening
-
10 surface compression strengthening
упрочнение ( стекла) поверхностными напряжениями сжатияАнгло-русский словарь технических терминов > surface compression strengthening
-
11 surface compression strengthening
1) Техника: упрочнение поверхностным напряжением сжатия (стекла)Универсальный англо-русский словарь > surface compression strengthening
-
12 поверхностное упрочнение
Русско-английский словарь по химии > поверхностное упрочнение
-
13 поверхностное упрочнение
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное упрочнение
-
14 поверхневе зміцнення
I (операція)ru\ \ поверхностное упрочнениеen\ \ [lang name="English"]surface hardening treatment, surface strengtheningde\ \ Oberflächenverfestigungобробка, що спричиняє зміцнення поверхні\II (процес)ru\ \ поверхностное упрочнениеen\ \ surface hardeningde\ \ Oberflächenhartungfr\ \ \ [lang name="French"]durcissement superficiel, durcissement en surface\III див. поверхневе гартування -
15 поверхностное упрочнение
I (операция)ua\ \ поверхневе зміцненняen\ \ [lang name="English"]surface hardening treatment, surface strengtheningde\ \ Oberflächenverfestigungобработка, приводящая к упрочнению поверхности\II (процесс)ua\ \ поверхневе зміцненняen\ \ surface hardeningde\ \ Oberflächenhartungfr\ \ \ [lang name="French"]durcissement superficiel, durcissement en surfaceТерминологический словарь "Металлы" > поверхностное упрочнение
-
16 поверхностное упрочнение
(напр. закалкой, цементацией) case-hardening, surface hardening, surface strengtheningАнгло-русский словарь технических терминов > поверхностное упрочнение
-
17 поверхностное упрочнение
1) Engineering: case hardening, case-hardening (напр. закалкой, цементацией), face hardening, hard surfacing, surface hardening, surface strengthening2) Metallurgy: face-hardening, hardfacing3) Automation: case-hardening (напр. цементацией), superficial hardeningУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное упрочнение
-
18 поверхностное упрочнение
(напр. закалкой, цементацией) case-hardening, surface hardening, surface strengthening* * *Русско-английский политехнический словарь > поверхностное упрочнение
-
19 поверхностное упрочнение
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное упрочнение
-
20 Oberflächenhärtung
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenhärtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strengthening mechanisms of materials — Methods have been devised to modify the yield strength, ductility, and toughness of both crystalline and amorphous materials. These strengthening mechanisms give engineers the ability to tailor the mechanical properties of materials to suit a… … Wikipedia
Solid solution strengthening — is a type of alloying that can be used to improve the strength of a pure metal. The technique works by adding atoms of one element (the alloying element) to the crystalline lattice another element (the base metal). The alloying element diffuses… … Wikipedia
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
To develop a curved surface on a plane — Develop De*vel op (d[ e]*v[e^]l [o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Developed}; p. pr. & vb. n. {Developing}.] [F. d[ e]veloper; d[ e] (L. dis ) + OF. voluper, voleper, to envelop, perh. from L. volup agreeably, delightfully, and hence orig., to make… … The Collaborative International Dictionary of English
поверхностное упрочнение — Ндп. упрочнение поверхности Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя. Примечание Упрочнение поверхностного слоя поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.… … Справочник технического переводчика
Great Yamato — Infobox animanga/Header name = Space Battleship Great Yamato ja name = ja name trans = genre = Infobox animanga/Manga title = author = Leiji Matsumoto publisher = flagicon|Japan Shogakukan publisher other = demographic = Shōnen magazine = Comic… … Wikipedia
December 1969 nor'easter — Surface weather analysis of the nor easter, with its track highlighted in red The December 1969 nor easter was an intense winter nor easter that impacted the Mid Atlantic and New England regions of the United States between December 25 and… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium